Hikari to Yami to Toki no Hate – Ceui

Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai

Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai

Title : Hikari to Yami to Toki no Hate (光と闇と時の果て)
TransEN : The Edge of Light and Darkness and Time
Vocals : Ceui
TransTH By : Tama-Sub

———————————————————————————–

この空の彼方へと
Kono sora no kanata e to
เมื่อมองท้องฟ้าที่อยู่ห่างไกล
一人想い馳せる
Hitori omoi haseru
จะรู้สึกว่าถูกปลดปล่อยจากความโดดเดี่ยว
どこかには君と見た
Dokoka ni wa kimi to mita
บางทีอาจเป็นเพราะเธอเองก็อาจมองทิวทัศน์นี้
景色があるから
Keshiki ga aru kara
จากที่ไหนสักแห่งก็เป็นได้

悲しみも翼にして
Kanashimi mo tsubasa ni shite
ความโศกเศร้านั้นจะเป็นดั่งปีก
夢は羽ばたく
Yume wa habataku
แล้วความฝันจะเริ่มออกโบยบิน

君が授けてくれた物は
Kimi ga sazukete kureta mono wa
สิ่งที่เธอให้ไว้เพื่อช่วยฉันนั้น
信じると言う力
Shinjiru to iu chikara
คือพลังที่เรียกว่าความเชื่อมั่น
長い闇にでも
Nagai yami ni de mo
ที่จะส่องสว่างทำกลางความมืดอันยาวนาน
明日へ迷わずに歩き出せる
Asu e mayowazu ni arukidaseru
นำทางฉันมุ่งไปยัง
また出会えるその時へ
Mata deaeru sono toki e
ช่วงเวลาที่พวกเราจะได้พบกันอีกครั้ง

—————————————————————————-

Comments : เป็นเรื่องที่ยังไม่ได้ดู แต่ดันดูเพลง ed ของเรื่องก่อนซะงั้น 55+
เน็ตหอมันไม่เอื้ออำนวยให้โหลดมาดูน่ะนะ เลยได้แค่เพลง – -; ที่เป็น mv แบบว่า
ทำนอง เนื้อเพลง ความหมาย ภาพ …. สุดๆ เลย ชอบมากค่ะ เพลงก็เพราะ >..<;
ความหมายก็ชอบ แล้วยิ่งมีภาพมาประกอบ โดยเฉพาะภาพสุดท้าย (ที่แปะไว้ด้านบน)
นั่นก็เป็นภาพจากในเพลง แบบว่า ชอบอ๊ะ ชอบภาพนี้หลงใหลสุดๆ ชอบหลังของ
พระเอก ที่ดูแน่วแน่มั่นคง แล้วนางเอกที่ยืนอยู่ข้างๆ กับชุดสีขาวดำที่ตัดกัน
มันช่าง… กริ๊ด เรื่องนี้ต้องดู!! ซะแล้ว ได้ข่าวว่าเป็นเรื่องที่ remake ขึ้นมาใหม่
ชื่อเรื่องเดิมคือ Munto แต่ชื่อเรื่องภาคที่เป็นทีวีซีรี่ย์นี้ ยาวมาก…
Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai
แปลได้ความว่า… “โลกอันถูกสะท้อนผ่านดวงตาของหญิงสาวผู้มองท้องฟ้า”

ขอนำรีวิวในเว็บมาแปะละกัน


ผลงานออริจินอลของทางค่ายเกียวโต อนิเมชั่น ที่ถูกนำมาปัดฝุ่นทำใหม่ขยายเนื้อเรื่องจากของเดิมที่ใช้ชื่อว่า Munto

MUNTO เป็นเรื่องราวของ Hidaka Yumemi เด็กสาวผู้สามารถมองเห็นโลกที่อยู่เหนือท้องฟ้าที่ไม่มีใครเชื่อว่ามีอยู่ ได้ ด้วยความกลัวในตัวของเธอเอง เธอก็เริ่มถือร่มอยู่ตลอดเวลา ในขณะเดียวกัน ที่เบื้องบนนั้น Akuto พลังสำคัญของโลกกำลังจะหมดลง สงครามระหว่างสวรรค์และนครเวทย์มนต์ก็เริ่มต้นขึ้น ท่ามกลางสงครามนั้น Muntoกษัตริย์น้อยแห่งนครเวทย์มนต์ก็ตัดสินใจที่จะลงไปสู่โลกเบื้องล่าง เพื่อตามหา Yumemi เพื่อทำให้พลัง Akuto กลับมาเป็นดังเดิม อนิเมะเป็น OVA ออกมาแล้วจำนวน 2 ตอนในปี 2003 และ 2005 และSora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Seka ก็ได้เริ่มฉายไปแล้วในช่วงต้นปีที่ผ่านมา

คงได้หาโหลดมาดูกันอีกแล้วสินะเอย… ฮา~
ไว้ดูแล้วจะนำมารีวิวให้ฟังกันอีกทีละกันเน้อ ~

One thought on “Hikari to Yami to Toki no Hate – Ceui

  1. Claz says:

    ผมว่าพระเอกหลังเหมือน Zett จากเรื่อง Kiba เลยนะ ผมขาว ๆ ชุดสีดีไซน์ประมาณนี้ ใกล้เคียงกัน แต่อันนั้นบู๊ผจญภัยไม่รู้เรื่องนี้เป็นยังไง
    (ก็เห็นแต่ข้างหลังนี่นะ)

    ผมลองเปิด i-meem หาเพลงมาฟังมั่งดีกว่า =w=/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s