Dramatic – YUKI

~ Honey & Clover ~

~ Honey & Clover ~

Title : Dramatic
Artist : YUKI
Anime : Honey & Clover – Opening (version TV)
Lyrics & Translate TH : TG&Sub^Nai

——————————————————————–

Nakushita yakusoku wa hoshi ni
ส่งคำสัญญาที่หายไปยังดวงดาว
omoide wa tokenai
ความทรงจำของชั้นจะได้ไม่จางหายไป

yotsuba no clover sagashinagara kimi no kao
ขณะที่หาโคลเวอร์สี่แฉก ฉันก็แอบมองหน้าเธอ
chirari nusumi mite wa me o sorasu
แต่แล้วชั้นก็หลบสายตาออกไป

yasashii ame wa furu watashitachi no ue ni
ฝนที่โปรยปรายลงมาสู่ตัวเราอย่างแผ่วเบา
surechigasu hito no kazu dake dramatic ni naru no
ราวกับว่ามันตื่นเต้นเป็นดั่งเช่นผู้คนที่ผ่านไป

kowareta taisetsu na mono to
เมื่อไหร่นะจะถึงวันที่ได้พบ
itsuka mata aeru hi ga kuru kashira
กับสิ่งล้ำค่าที่เคยพรากจาก
nokoshita kizuato ga kienai
รอยแผลที่เหลืออยู่ไม่เคยจางหายไป
sorezore no basho made
แล้วตอนนี้ต่างคนต่างก็ต้องจากกันไป
mou ikanakucha
สู่ทางเดินของตนกันแล้ว

——————————————————————————–

Comment : ไม่รู้จะอัพอะไร – -a นั่งเปิดฟังเพลงไปเรื่อยๆ ก็วนมาเจอเพลงนี้
ทำให้นึกถึงเรื่องฮันนี่โคลเวอร์ -..- เป็นเรื่องนึงที่ชอบมากๆ ปิดเทอมคราวหน้า
คงมานั่งดูกันใหม่ หึหึ เป็นการ์ตูนแนวดราม่า+ความรัก+ตลก เรื่องแรกที่ดูแล้ว
เกิดอาการปิ๊ง ลุยมันยันจบสองภาค หะหะ เอาเป็นว่าใครสนใจก็ลองหามาดูเน้อ
สนุกมากๆ และได้สาระที่รับรองว่าไม่ผิดหวัง >..<b

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s