Someday – Lydia

Title : Someday
Vocals : Lydia
Type : OST. รักนะ 24 ชั่วโมง

——————————————–

I look in the mirror each day when I rise
Take a deep breath and I open my eyes
The women that I see
The women that I want to be
Is dying to show you
The things that I’ve felt for so long

* And it’s been oh so long
I’ve been trying to be so strong

** Someday / today is the day
That I will put all of my fears away
And we’ll both know
The wonder of being in love
Tonight is the night
To tell you the thing I’ve been keeping inside
Cause I can’t keep it inside
I just can’t keep it inside

There’s so much about me I want you to know
But each time I see you I lose control
I’m telling you baby
Inside I know
I’m waiting here for you
Just like I have be for so long

*/**

———————————————

แปลไทย

ฉันส่องกระจกในแต่ละวันที่ฉันตื่นนอนขึ้นมา สูดลมหายใจลึกๆแล้วลืมตา
ผู้หญิงที่ฉันเห็น ผู้หญิงที่ฉันอยากจะเป็น
กำลังหวาดกลัวที่จะแสดงความรู้สึกที่เก็บงำไว้นานแสนนาน

*และมันก็เกิดขึ้นมานานเหลือเกิน
ฉันพยายามแล้วที่จะเข้มแข็ง

**จะต้องมีสักวัน/วันนี้ ที่ฉันจะทิ้งความกลัวทุกอย่าง
และเราทั้งคู่ก็จะรู้ ถึงความมหัศจรรย์ของการได้รักกัน
คืนนี้คงได้เวลาแล้ว ที่ฉันจะบอกเธอเรื่องที่เก็บงำเอาไว้
เพราะฉันไม่อาจเก็บมันไว้ได้ ไม่อาจเก็บมันไว้ได้อีกแล้ว

ฉันมีอะไรมากมายเหลือเกินที่อยากให้เธอรู้
แต่พอฉันเห็นเธอ ฉันก็ควบคุมตัวเองไม่ได้
ฉันกำลังจะบอกเธอ ที่รัก บอกทุกสิ่งที่อยู่ภายในใจ
ฉันกำลังรอเธออยู่ตรงนี้
แต่เหมือนว่ามันจะนานเหลือเกิน

———————————————

Comment : ถามว่าหนังเรื่องนี้ได้ดูมั้ย นั้น คงตอบได้ว่า ไม่เคยดูค่ะ ฮ่ะๆ
ทำไมเป็นอย่างนั้นก็เพราะว่า ช่วงที่ย้ายมาเรียนนี่ก็เป็นช่วงหนังเรื่องนี้เข้า
แล้วก็วุ่นๆ กับรับน้องค่ะ แถมโดยส่วนตัวก็ไม่ค่อยดูพวกหนังคนแสดงอยู่แล้วค่ะ
แต่ว่าที่ติดใจก็เพราะเพลงมันแหละค่ะ จำได้ว่าฟังครั้งแรกก็พี่เมทเป็นคนเปิดค่ะ
แล้วเราก้อไปแอบจิ๊กมาจากเครื่องพี่แกด้วย แบบว่าชอบมากกก (ช่วงนั้นยังไม่มีคอม
ของตัวเองเลย เพราะพึ่งย้ายมา) แล้ววันนี้เกิดบ้าอะไรไม่รู้หยิบแผ่นที่เคยไรท์ไว้
มาเปิดหารูปเล่น แล้วไปเจอเพลงก็เลยย้ายลงคอมไว้ฟังค่ะ ฟังกี่ทีก็ยังเพราะ
ชอบมากๆ เลยล่ะค่ะ ฟังแล้วชวนให้นึกถึงความกล้าของการบอกรักได้เลย หุหุ
ถ้า่ไม่เชื่อ ก็ต้องลองไปฟังดูค่ะ เราฟังแล้วนึกถึงบรรยากาศตอนกลางคืนแฮะ ฮา~
ต้องมีพระจันทร์เต็มดวง บลาบลา เริ่มเพ้อละ เอาเป็นว่าลองหยิบมาฟังกันดูนะคะ หุหุ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s