Oh! Yeah!! – ROUND TABLE feat. Nino

Title : Oh! Yeah!!
Vocals : ROUND TABLE feat.Nino
Anime : Clamp In Wonderland 2 Ending
Thai Trans : Tama-sub

——————————————-

Mabushii hikari no naka shizuka ni yoru ga aketeku
ภายในแสงที่สาดเข้าตา ยามเช้าของวันกำลังจะมาถึง
Ippo mae ni fumidaseru you ni naritai no
ฉันต้องการจะก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวนึง

Atarashii sekai wa itsumo yorokobi ni michi afureteru
โลกใหม่นั้นทั้งไหลล้น และเต็มไปด้วยความสนุก
Donna toki mo mayowazu ni tsuyoku aritai to omou
ความรู้สึกจะต้องไม่เปลี่ยนแปลง และเข้มแข็งขึ้นไม่ว่าเวลาไหนก็ตาม

Demo hitori-kiri tomadou koto
แต่ฉันกำลังสับสนในทุกสิ่งเพียงคนเดียว
Dare ni de mo aru yo ne? OK!
ไม่ว่าใครก็ต้องเคยสินะ? OK!

Uh! Sonna toki furikaereba anata ga ite
Uh! ในตอนนั้น เมื่อหันกลับไป คุณก็อยู่ที่นั่น
Koushite mimamotte kureru koto ni kanshashite iru no
รู้สึกสดชื่นทุกครั้งเมื่อรู้ว่าคุณเฝ้ามองอยู่เหมือนเช่นตอนนี้

Uh! Itsu no hi ka kono kimochi o oou kurai

Uh! ในบางวัน ก็เพียงพอที่จะห่อหุ้มความรู้สึกของฉัน
Ooki na yume habataite chanto jibun de dekiru yo mitete
ความฝันอันยิ่งใหญ่จะบินไป และจะพยายามด้วยตัวเอง คอยเฝ้าดูด้วยล่ะ
Just lookin’ for me Here we go now!! Yeah!!
มองมาที่ฉันสิ พวกเราจะไปเดี๋ยวนี้!! Yeah!!

——————————————

*หมายเหตุ :
เพลงนี้เป็น ED นะคะ ส่วนเพลงแรกใน mv นั้นเป็นเพลง
Action! ร้องโดยคุณ Maaya Sakamoto แต่ที่เอาเพลง ED มาลงเพลงเดียว
เพราะ…. ชอบน่ะสิ!! ก็ Nino เป็นนักร้องโปรดเลยล่ะค่ะ -..- + เนื้อหาเพลง
แต่คุณมายะเองก็เป็นนักร้องคนโปรดเบอร์ 1 เลยล่ะค่ะไว้จะเอาเพลงที่ชอบ
มาลงไว้ละกัน ส่วนใครอยากได้เนื้อเพลงหรือ mp3 ก็ไปตาม link นี้เลยค่ะ
(ไม่รู้ว่า link เพลงจะหมดอายุขัยหรือยังนะ?)
http://www.pocketonline.net/board/view.php?id=21899

ส่วน mv นี้ ก็คงเป็นที่ประจักษ์กันว่างานกลุ่ม CLAMP นี้เยอะจริงๆ
แถมดังๆ ก็หลายเรื่องด้วย มาพูดถึง comic ที่เก็บกันบ้างดีกว่า (ส่วนตัว)
เรื่องที่มีครบแล้ว..
– การ์ดแคปเตอร์ซากุระ (Card Captor Sakura) 12 เล่มจบ
– ดิจิทัลเลดี้ (Chobits) 8 เล่มจบ
– ชมรมนักสืบแคลมป์ (CLAMP School Detectives) 3 เล่มจบ
– Magic Knight Rayearth2 6 เล่มจบ
– ชอบคำนี้ให้ด้วยดวงใจบริสุทธิ์ (Suki Dakara Suki) 3 เล่มจบ
– ตำนานรักประกาศิต (Shin Shunkaden) เล่มเดียวจบ
**จริงๆ มีอีกแต่มันอยู่ในกรุ ลืมค้นแฮะ -๐-“**
เรื่องที่กำลังตามเก็บ
– XXXHolic (ปัจจุบันถึงเล่ม 7)
– TSUBASA RESERVoir CHRoNiCLE (ปัจจุบันถึงเล่ม 11)
– Tokyo Babylon (อ่านจบแล้วแต่ยังหาซื้อไม่ได้ 7 เล่มจบ)
– X/1999 (ปัจจุบันถึงเล่ม 16 ถ้าจำไม่ผิด อ่านจบแต่เรื่องไม่จบ T_T)
– Magic Knight Rayearth (ดันมีภาค2 ภาคแรกกลับไม่มียกเซ็ต T_T)
– Lawful Drug (ของบงกชคงไปตามเก็บในงานหนังสือ ถ้ามี?)
– Clover (ดันตีพิมพ์ของเนชั่น เล่มนึงมหาแพง แต่ก็จะซื้อค่ะ T_T)
– Angelic Layer (จริงๆ ก็เก็บเรื่องนี้อยู่ แต่ดูเหมือนวิบูลฯจะทอดทิ้ง – -“)
– RGveda (อ่านจบแล้ว แต่ก็ยังหาเก็บไม่ได้ 55+)
– Kobato (ยังไม่ออกย่ะ 555+)
– ฯลฯ ทุกเรื่องนั่นแหละถ้าเป็นไปได้

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s