Saigo no Kajitsu – Sakamoto Maaya

Title: Saigo no Kajitsu
Vocal: Sakamoto Maaya
Anime: Tsubasa Tokyo Revelations OVA – ED Single
Thai Trans.: Soulciety fansubs

Tsubasa-OVA

————————————————————–

sagashite bakari no bokutachi wa
พวกเรากำลังเฝ้าตามหาบางสิ่งอยู่
kagami no you ni yoku niteru kara
สิ่งนั้นดูเหมือนดั่งเช่นกระจก หรืออะไรแบบนั้น
mukiau dake de tsunagaru no ni
ที่สองเราเชื่อมโยงกันด้วยภาพใบหน้าของอีกฝ่ายเท่านั้น
fureau koto wa dekinai mama
ที่สองเรามิอาจจับต้องได้
me wo korashita
เราสองเฝ้ามองตากัน
te wo nobashita
และยื่นมือไปสัมผัสกัน

nee boku wa, boku wa shiritai
นี่ ชั้นน่ะนะ ชั้นน่ะนะ อยากจะรู้เหลือเกิน
aisuru tte donna koto
ความรักนั้นเป็นเช่นใด?
kimi ga hohoemu to sekai wa
ยามเมื่อเธอยิ้ม โลกนั้นสั่นไหวและ
sukoshi furuete kagayaita
ส่องแสงระยิบระยับ ช่างอบอุ่นเหลือเกิน
maru de kokyuu suru you ni ugokidashita
เพียงแค่คิดมันช่างน่าทึ่งเหลือเกิน และมันกำลังเคลื่อนไหว

nee boku wa, boku wa shiritai
นี่ ชั้นน่ะนะ ชั้นน่ะนะ อยากจะรู้เหลือเกิน
ikiteku tte donna koto
ชีวิตนั้นเป็นเช่นใด?
boku ga tazuneru to sekai wa
ยามเมื่อชั้นถามเธอ โลกนั้นสั่นไหวและ
sukoshi furuete kagayaita
ส่องแสงระยิบระยับ ช่างอบอุ่นเหลือเกิน

boku ni nemuru shinjitsu wo
ความจริงนั้นหลับไหลอยู่ในตัวเรา
ima shizuka ni tokihanatsu
และถูกปลดปล่อยออกมา อย่างเงียบงัน

————————————————————–

Comment : ไม่มีอะไรมาก เนื่องจากพึ่งดู OVA เรื่องซึบาสะ จบไปหมาดๆ
หลังจากที่โหลดมาดองไว้(ไม่ได้ดู) 3 ตอนจบ เป็นตอนที่เชารันอีกคนปรากฎตัว
อะหุๆ แบบว่าดูแล้วงงเป็นไก่ตาแตกมาก เนื่องจากในคอมิคในไทยยังไม่ถึงตรงนี้
เลยต้องเปิดวนไปวนมาอยู่ 2-3 รอบ จึงพอเข้าใจได้ว่า (ไม่รู้ใช่ป่าวนะ) …
เชารันคนที่อยู่กับพวกซากุระมาตั้งแต่แรก เป็นเพียงร่างที่เฟยหวังสร้างขึ้นมา?
แต่โดนเชารันตัวจริงสะกดพลังไว้ในตาขวา เพราะเชารันตัวจริงรู้แผนการเฟยหวัง
ที่ต้องการให้ร่างปลอมนี้ตามหาขนนก แบบว่าใครขวางก็ฆ่ามัน
เชารันตัวจริงก็เลยต้องสะกดพลังร่างปลอมไว้ ส่วนตัวเองก็ถูกเฟยหวังจับขังเอาไว้
ยิ่งดูแล้วยิ่งงงมากๆ แบบว่าซับซ้อนสุดๆ ค่ะ แคลมป์คิดไปได้ไงเนี่ย – -”
แล้วพอในตอนนี้ เชารันตัวจริงก็ฟื้นพลังตัวเองได้สำเร็จ (จากที่สะกดร่างปลอมไว้
ก็เลยทำให้ต้องเสียพลังไปครึ่งนึง) พอพลังฟื้นก็เลยแหกคุก(?)หนีออกมา
แล้วทางเชารันที่เป็นร่างปลอมนั้น ก็เกิดคลายผนึกตาขวาลงได้ ทำให้ธาตุแท้ปรากฎ?
แย่งชิงตาซ้ายที่เป็นแหล่งกำเนิดพลังเวทย์ของเฟย์ไปอีก (ไม่อยากเชื่อว่ากินเข้าไป)
เชารันตัวจริงก็เลยตามมาหาพวกซากุระ แล้วก็ตั้งใจจะกำจัดร่างปลอมนั้นซะ
เพราะเชารันอุตส่าห์สะกดพร้อมมอบหัวใจให้ไปครึ่งนึง และคอยเฝ้าดูซากุระ
ผ่านตาข้างขวานั้นมาตลอด แต่ร่างปลอมนั้นกลับเหมือนไม่รู้สึกได้ถึงจิตใจนี้
เชารันตัวจริงก็เลยตั้งใจจะฆ่า แต่ถูกซากุระห้ามไว้ เอ้าล่ะค่ะทีนี้
ซากุระชอบเชาัรันตัวปลอม? แล้วเชารันตัวจริงดูเหมือนเป็นหมาหัวเน่าไปเลย TT
(ไม่น๊า เชารันช้านนนน) จบด้วยการที่ว่าตัวปลอมไปตามหาขนนกต่อที่โลกอื่น
พวกซากุระก็ตั้งใจจะตามไปเก็บขนนกและจัดการกับเชารันต่อด้วย
ส่วนเฟย์ก็ดันกลายเป็นผีดูดเลือดไปซะได้ (เพราะต้องช่วยชีวิตจากโดนขโมยตาไป)
ภาคนี้ คามุยน่ารักมากก อยากกริ๊ดซักสิบตลบ แต่ก็เอาใจช่วยเชารันค่ะ
ดูแล้วทำให้อยากดูต่อมากไม่รู้ว่า เชารันตัวจริงจะทำไง? ความรู้สึกซากุระมีต่อใคร?
แล้วเชารันตัวปลอมจะมีหัวใจได้หรือไม่? แล้วตาข้างขวาของเฟย์ที่สูญเสียไปล่ะ?
มาลุ้นกันต่อไปเถอะเจ้าค่า แล้วตอนนี้ก็ขอให้เชิญรับฟังเพลง ED เพราะมากขอบอก

โหลดเพลงจาก Widget —>
PS.หายสงสัยเลยว่าทำไมซึบาสะไม่ได้ฉายเป็นซีซั่น3 แต่ดันออกมาเป็น OVA
เรื่องมันโคตรซับซ้อนดีๆ นี่เอง แต่ถ้าเกิดคนที่ไม่ได้ดู OVA แล้วดูซีซั่นทีวีต่อมีหวังงงล่ะ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s