Inori – Takagaki Ayahi

Title : Inori
Artist : Takagaki Ayahi
Anime : GundamOO  Voice Actor Single – Feldt Grace
Thai Translate : FameChan & Alice13th

—————————————————————————————
こんなに悲しいのに　温かいのは　何故？
kon nani kanashii noni atatakai nowa naze?
ที่นี่ ที่มีแต่ความโศกเศร้า แต่ทำไมฉันยังรู้สึกได้ถึงความอบอุ่น?
あなたの愛に包まれていること　知っているから？
anata no ai ni tsutsumarete irukoto    shitteiru kara?
เพราะฉันรับรู้ได้ถึงความรักของคุณ ที่ห่อหุ้มฉันเอาไว้ใช่มั้ย?
I promise you あなたとの約束　この胸に生き続けている
I promise you anatato no yakusoku    kono muneni ikitsuzu keteiru
I promise you ว่าสัญญาของคุณนั้น    [...]

Loop – Sakamoto Maaya

Title : Loop
Artist : Sakamoto Maaya
Anime : Tsubasa Chronicle – Ending 1
Lyrics Credits : Seren
——————————————————————-
Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
Sekai no dokoka de asahi ga sasu
Kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa
Chiisa na tane wo otosu darou
ยามที่เมืองแห่งนี้ถูกย้อมไปด้วยแสงอาทิตย์ในยามเย็น
อีกมุมหนึ่งของโลกนี้ดวงอาทิตย์ดวงเดียวกันนั้นกำลังจะขึ้นในยามเช้า
เฉกเช่นเมื่อดอกไม้ในมือของเธอร่วงโรย
มันก็จะมีเมล็ดเล็กๆ เหลือให้กับเรา

Fumikatamerareta tsuchi wo “michi” da to [...]

Mata Aimashou – SEAMO

Title : Mata Aimashou
Artist : SEAMO
Anime : Tokyo Marble Chocolate (Girl Part)
Thai Trans : The Insane Subs
—————————————————————-
ano toki no futari kagayaiteta
หลังจากที่ผมและคุณเปร่งประกายด้วยกัน
kono koi wa eien to omotteta
คิดว่ารักเราคงอยู่ไปชั่วนิรันดร์
boku no tonari ni wa kimi ga mou inai
ถึงคุณจะไม่อยู่เคียงข้างผม
kimi no tonari ni wa boku wa mou
และแม้ผมไม่อยู่เคียงข้างคุณ
*ima made mita koto nai nakigao o
มองลึกไปในดวงตาคุณ อย่างกับคุณจะหยุดร้องไห้ไม่ได้
mite boku wa kimi no te o nigitteta
ดั่งผมกุมมือคุณไว้
kono [...]

สวนอีเดนแห่งตะวันออก!!

ชื่อเอนทรี่วันนี้ดูอลังการมาก 555+ จริงๆ แล้วมาจากชื่อ Eden of the East
หรือชื่อญี่ปุ่นคือ Higashi no Eden แปลไทยตามตัวก็ได้ตามชื่อเอนทรี่ 555+
เหตุที่ต้องเอามาขึ้นชื่อของวันนี้ก็เนื่องจากว่า มันฉายที่ญี่ปุ่นรวมทั้งสิ้น 11 ตอน
จนวันนี้ไอเราก็รอตอนสุดท้ายซับไทยมาไม่ไหว จนต้องโหลดซับอิ้งมา ด้วยเน็ตห่วยๆ
ของหอที่เดินทีละ 10+ kb กินเวลาไปเกือบสิบชั่วโมง แต่ขอบอกได้เลยว่า…
ไม่ผิดหวังค่ะ!!!!!!!! เอนทรี่นี้อาจจะสปอยตอนจบของเรื่อง เพราะฉะนั้น ใครไม่อยาก
ทราบ ก็ไม่ต้องอ่านต่อนะจ๊ะ ^^ …. Eden of the East # Episode 11 End!!
หลังจากตอนที่ 10 ที่ทำให้คนดูได้ทราบกันไปแล้วว่า ทาคิซาว่า อากิระ เป็นใคร
และแผนการของเหล่าพวก Selacao ที่ตั้งใจจะถล่มญี่ปุ่นด้วยมิสไซด์ 60 ลูก
เพื่อหวังให้ประเทศนี้เปลี่ยนแปลงนั้น ก็มาลงเอยกันที่ตอนนี้แล้ว…
เนื่องจากเนื้อที่มีจำกัด ใครอยากดูภาพที่ capture จากตอนนี้ ก็ไปดูได้ที่…
http://randomc.animeblogger.net/2009/06/18/eden-of-the-east-11-end/
เนื่องจากโหลดซับอิ้งมา อ่านไปก็งงไปกับศัพท์บางคำ เอาเป็นว่าสรุปตามความเข้าใจ
ของเราเลยละกัน 555+ (เอาแต่ใจจริงๆ) จนกว่าจะซับไทยจะออกแหละน๊า
พวกซากิกลับมารวมตัวกับพวกโอสึกิ [...]

~(=w=)~

อัพรวบๆ ไปเลยละกัน =w=; จริงๆ แต่ละวันมันก็ไม่มีเรื่องราวอะไรมากมายนัก
ก็แค่อยากเอามาเล่าเท่านั้นเอง!!! 555+
เมื่อวันอังคารไปนั่งเรียน E-Paint กับพวกรุ่นน้องคอมอาร์ตมา (เพราะเราเรียนไปแล้ว
เมื่อปีที่แล้วน่ะแหละ) ตอนแรกก็ขออาจารย์ไว้ก่อนหน้านี้แล้วว่า จะมาเรียนด้วย
อารมณ์ประมาณว่า ลืมเกือบหมดละค่า~ 55+ ขอมารื้อฟื้นหน่อยละกัน ก็เลยนัดกับเมย์
ไปกันสองคน เจอเจ้าพวกรุ่นน้องที่รู้จักมันเรียนกลุ่มนี้ด้วย ก็เลยไปนั่งกับพวกมัน
ตอนแรกแค่ว่าจะมานั่งฟังเฉยๆ แต่แล้วก็โดนใช้งานจนได้ 555+ เพราะคอมในแล็บ
ห้องนั้นเค้าลง PS เป็น CS3 ทำให้มีปัญหาเวลาปรับบลัช เป็นที่วินโดว์นั่นแหละ ไอเรา
เคยเจอปัญหานี้ที่บ้าน = =; ก็เลยพอรู้วิธี อาจารย์ก็เลยใช้ให้จัดการหาวิธีแก้เอามา
ให้รุ่นน้องได้นำไปลงแก้กัน … ถึงจะพบวิธีแก้และนำไปแจกจ่ายกันหมดแล้ว แต่ก็ดัน
มีปัญหาอีกอยู่ดี อย่างนี้แหละ ไม่ชอบ CS3 เลย =w=; ชินกับ CS2 มากกว่าซะอีก
ท้ายสุดอาจารย์ก็เลยขอให้เราไปเอาแผ่นโปรแกรม PS CS2 มาลงให้พวกน้อง TwT;
ซวยนู๋อีก วิ่งกลับหอไปเอามาให้ เฮ้อๆ นี่ขนาดมาเรียนแล้วไม่ได้เกรดนะเนี่ย ใช้งาน
ซะคุ้มเชียว =w=; แต่ก็ยินดีช่วยแหละน่า ทำประโยชน์เพื่อส่วนรวม ^^’
แล้วเนื่องจากวันพุธนี้ต้องพรีเซ้นงานกลุ่ม (พอๆ กับพี่มดเลยแฮะ [...]