PURACHINA – Sakamoto Maaya

Title : Purachina (Platina)
Vocals : Sakamoto Maaya
Anime : Card Captor Sakura OP3
Thai Translate : Fame Chan (แปลจากคำแปลอังกฤษอีกที)
Credits Lyrics : AnimeLyrics
————————————————–
I’m a dreamer
ฉันคือนักฝัน
hisomu PAWA-
คือพลังที่ซ่อนเร้น
watashi no sekai
โลกของฉันนั้น
yume to koi to fuan de dekite’ru
สร้างด้วยความฝัน และความรัก
demo souzou wo   shinai mono
แต่ก็ยังมีบางสิ่ง ที่ยังปิดบังซ่อนอยู่
kakurete’ru hazu
เกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการ
sora ni mukau kiki no   you ni anata wo
เผชิญหน้ากับท้องฟ้ากว้าง  เหมือนดั่งต้นไม้นานาพันธุ์
massugu mitsumete’ru
ฉันกำลังจ้องมองไปที่เธอ
mitsuketai naa    kanaetai [...]

ราศีธนู (22 พฤศจิกายน-21 ธันวาคม)

ราศีธนู ราศีที่เก้าของจักรราศีมีความเกี่ยวข้องกับ
* ปรัชญา อุดมการณ์ ศาสนา ความเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณ
* การมองโลกในแง่ดี รูปลักษณ์ภายนอกที่ดูดี การวางแผนล่วงหน้า
* การเดินทาง อิสระในการเคลื่อนไหว กิจกรรมนอกบ้าน
* ความมีน้ำใจ ความซื่อสัตย์ ความยุติธรรม ศีลธรรม
* แรงบันดาลใจ ความใจกว้าง
* ไหวพริบ สติปัญญา ลางสังหรณ์
* ความมีน้ำใจ ความยินดี เรื่องรักใคร่
ธาตุ ราศีธนูจัดอยู่ในธาตุไฟ (ปลายธาตุ)
เปรียบได้กับหมู่ดาว เทียนที่สว่างไสวนับพันดวง
สะเก็ดไฟจากไฟลามทุ่งหรือเครื่องส่องแสงสะท้อน
ที่ใช้บอกทางตรงกลางถนนสายใหญ่ๆ ไฟสามารถทำให้สสารแปรรูปได้ฉันใด
ชาวราศีธนูก็สามารถแปรสถานการณ์ในด้านลบ ให้เป็นด้านดีได้ด้วยการมองโลก
ในแง่ดีของพวกเขาฉันนั้น ปลายธาตุหมายถึง ความสามารถในการปรับตัว
ชาวราศีธนูสามารถปรับตัวเข้าได้กับเกือบทุกสถานการณ์
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทางโลกหรือทางจิตใจ
นิสัยประจำราศีธนู
นิสัยเหล่านี้คือนิสัยส่วนตัวที่พบในชาวราศีธนู
ชาวราศีธนูไม่มีความสุขหรือหงุดหงิด
อาจแสดงนิสัยที่ไม่น่าพิศมัยออกมาดังนี้
ด้านดี
* ซื่อตรงและเปิดเผย
* มองโลกในแง่ดี
* มองเห็นแต่สิ่งที่ดีที่สุดในตัวผู้อื่น
* ซื่อสัตย์และยุติธรรม
* เชื่อในเรื่องของจิตวิญญาณ
* กระตือรือร้น
* มีแรงบันดาลใจ
* ยิ้มแย้มแจ่มใสอย่างคนมีความสุข
* เบิกบาน ไปตามดวง ไม่ดิ้นรน
* ไม่ผูกพยาบาท
ด้านลบ
* ช่างเถียง อยู่ไม่สุข
* ค่อนแคระคนที่ปฏิเสธความสามารถของพวกเขา
* เป็นนักพนันในใจ
* เลือดร้อน
* ไม่รู้จักวางแผนให้ดี
* ช่างเทศนาสั่งสอน
* ปฏิเสธความเศร้า
* ไม่ผูกมัด
* กลัวความรับผิดชอบทุกอย่างที่จะทำให้ขาดอิสรภาพ
* ซุ่มซ่าม
* [...]

Northern Cross – Sheryl Nome starring May’n

Title : Northern Cross
Vocals : Sheryl Nome starring May’n
Anime : Macross Frontier ED2
TH Translate : toom2236&CS_Brothers
————————————————-
tabi no hajimari wa mou omoidasenai
ฉันไม่เคยจดจำถึงจุดเริ่มต้นของการเดินทาง
kidzuitara koko ni ita
แต่เมื่อรู้ตัว ฉันก็มาอยู่ ณ ที่แห่งนี้
kisetsu ga yabukete mihakken sekigaisen
แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนผัน แต่ยังมิอาจพานพบแสงสว่างที่แท้จริง
kanjiru me ga maigo ninaru
ใจฉันสับสนสิ้นหนทาง
taisetsu na ushinaimono ga inochigake no omoi
เคว้งคว้างท่ามกลางวังวนแห่งโชคชะตา
tatakau yori koishitai hitasura yume wo otta
ฝ่าฟันอุปสรรคนานัปการไล่ล่าหาความฝัน
sono hoshi ni oritakatta [...]

Lion – May’n & Nakajima Megumi

Title : Lion [tv ver.]
Vocals : May’n & Nakajima Megumi
Anime : Macross Frontier OP2
Th Translate : toom2236&CS_Brothers Sub
————————————————-
Hoshi o mawase  sekai no mannaka de
จากศูนย์กลางแห่งโลกา ว่ายวนรอบหมู่ดารา
Kushamisureba  dokoka no  mori de chou ga ranbu
แค่เพียงสูดดม ก็พบเหล่าผีเสื้อท่ามกลางพันธุ์พฤกษา
Kimi ga mamoru  doa no kagi detarame
ไม่เพียงแค่เธอที่ปกป้องกุญแจแห่งประตูนั้น
Hazukashii monogatari  nameatte mo  raion wa tsuyoi
แม้เรื่องราวจะน่าละอายเพียงใด แต่ราชสีห์ยังคงแข็งแกร่ง
Ikinokoritai  ikinokoritai  mada ikitetaku naru
ต้องรอดให้ได้ ต้องรอดให้ได้ [...]