Posted on สิงหาคม 1, 2008 by Fame Chan
Title : Hana
Artist : Orange Range
Movie : Be with you | いま、会いにゆきます | Ima Ai ni Yukimasu
Year : 2004
Thai Tran : FameChan (ดิฉันเนี่ยแหละค่ะ -๐-” มั่วบ้างนิดหน่อย
จากซับไทยบางส่วน แล้วก็แปลจากซับ ENG ใน PV อีกทีค่ะ เพื่อให้ลงตัว)
—————————————————
Hanabira no youni chiriyuku naka de
กลีบดอกไม้ที่กำลังร่วงหล่น
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
ดูราวกับความฝัน ที่ได้พบเจอกับเธอในครั้งนั้น
Aishiatte KENKA shita
ได้รักกัน… ได้ทะเลาะกัน…
Ironna kabe futari de norikoete
ทำให้เราก้าวผ่านกำแพงที่ขวางกั้น
Umare kawatte [...]
Filed under: Movie, Music | Leave a Comment »
Posted on สิงหาคม 1, 2008 by Fame Chan
พรุ่งนี้ก็จะขึ้นเดือนใหม่แล้วสินะ
วันนี้วันสุดท้ายของเดือนกรกฎา 2008 ที่จะไม่หวนกลับมาอีก
มันน่าเศร้าเนอะ เวลาที่ผ่านไปมันไม่อาจย้อนมาได้อีก
จะมัวแต่มองย้อนกลับไปมองดูเสียดายวันเวลาที่ผ่านมาก็ใช่เรื่อง
ตอนนี้ก็คงได้แต่ต้องเงยหน้ามามองกับวันข้างหน้าค่ะ
มีคนบอกกับชั้นว่า เข้มแข็งขึ้นนะ ฮ่ะๆ ก็หลายๆ อย่างค่ะ
วันเวลาจะสอนอะไรเราเอง ชั้นเชื่อว่าชีวิตนึงของคนเราที่เกิดมานั้น
บางทีอาจจะไม่ได้ต้องการอะไรก็ได้ สิ่งของแก้วแหวนเงินทอง
ตายไปก็เอาไปไม่ได้ แต่ความรู้สึกค่ะ และการได้เรียนรู้เรื่องราวต่างๆ
ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต จะดีหรือจะร้าย ชั้นคิดว่ามันเป็นการเรียนรู้อย่างหนึ่ง
เมื่อเจอกับปัญหา บางทีมันก็อาจเหมือนบททดสอบ บทหนึ่ง
ที่เราต้องเจอ ถ้าเราผ่านมันไปได้ เราก็จะเรียนรู้มันได้ค่ะ เหมือนกับ
ฝ่าด่านนึงๆ ในเกมนั้นๆ ไปได้ ถ้าเรายอมแพ้กับมัน ก็เหมือนกับปล่อยให้
ชีวิตจบที่คำว่า Game Over แต่ถ้าเรา Continued มัน ก็คือการ
ต่อสู้ หรือจะเรียกง่ายๆ ว่า ลองใหม่นั่นเอง บางทีเราก็อาจเจอหนทาง
ที่เหมาะที่สุด ที่เราจะฝ่าฟันมันไป ก็เป็นได้
จะบอกว่าคนเรา จะไม่มีเรื่องท้อแท้ หรือ กังวล มันก็เป็นไปไม่ได้หรอกค่ะ
เพราะเราทุกคนมีหัวใจ มีความรู้สึก จะเหงาบ้าง กลัวบ้าง
ถ้าเราเอาแต่วิ่งหนีมัน เราก็จะยึดติดกับการหนี เพราะมันง่าย มันสบาย
แต่ถ้าเราลองหันหน้าสู้กับมันดูซักตั้ง บางทีเราอาจจะค้นพบกับตัวเราเอง
ในด้านที่แปลกใหม่ขึ้นก็ได้ค่ะ ช่วงนี้ชั้นเลยคิดว่า ถ้าเรากลัวอะไร
แล้วลองหันตัวเองเข้าใส่มันดู มันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไรค่ะ
แถมยังรู้สึกได้ว่า ตัวเราเข้มแข็งขึ้นนะด้วยล่ะค่ะ จะไม่หวาดหวั่นหรือหวั่นไหว
ขอเพียงมองตรงไปข้างหน้า อย่างมุ่งมั่น เราก็จะชนะทุกอย่างได้ค่ะ
เพราะไม่มีใครที่จะมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบได้ ชั้นจึงอยากเรียนรู้ค่ะ
ยิ่งได้เรียนรู้มากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งรู้จักตัวเรามากขึ้น [...]
Filed under: Diary | Leave a Comment »
